例例文
The cherry blossoms are at their best this week.
今週、桜が見頃を迎えている。
EN英英で言うと
to be in the best condition or doing something as well as possible
源語源・イメージ

at は「~の状態に」。最高の地点にいるイメージ。
!入試ポイント
one's は主語に合わせて変える(at their best)。花の「見頃」、人の「絶好調」に使う。at one's worst(最悪の状態)も出る。
「最もよい状態にある・最高の状態だ」。one's は主語に合わせる(The cherry blossoms are at their best)。人・物・季節・景色などに使え、否定の not at one's best は「本調子ではない」。do one's best(全力を尽くす)、at best(せいぜい)と形が似ていて紛らわしい。
VSここが違う!
be at one's bestvsat best
at best は「せいぜい・よくても」と見積もりの上限を示す副詞句(He'll get 50 points at best)。be at one's best は「最高の状態にある」。見分け方:one's が入っていれば最高の状態、なければ「せいぜい」。
The cherry blossoms are at their best now. / The plan is a partial solution at best.
覚覚え方
at は「ある一点の状態に」。自分の(one's)最高(best)の一点にいる=最高の状態。所有格は主語と一致させる、が文法問題の急所(花なら their、富士山なら its)。
Q入試形式の例題
The cherry blossoms in this park are at best in early April, so many people visit then.
be at one's best の one's は主語に合わせる。主語 The cherry blossoms は複数なので their。its は単数の主語用で、複数の blossoms と一致しない。the を入れた at the best という決まった形はない。our は「私たちの」で、花が最高の状態という意味にならない。