例例文
Some students are hesitant to ask questions in class.
授業中に質問するのをためらう生徒もいる。
EN英英で言うと
to be unsure or nervous about doing something
源語源・イメージ

hesitate(ためらう)の形容詞。ラテン語 haerere(くっついて離れない)に由来する。
!入試ポイント
= hesitate to do / be reluctant to do。Don't hesitate to ask.(遠慮なく聞いて)も会話で頻出。
「~するのをためらう・なかなか~しない」。to の後ろは動詞の原形。be hesitant about ~ing の形も可。動詞 hesitate to do(Don't hesitate to ask=遠慮なく聞いて)、名詞 hesitation(without hesitation=ためらわずに)とまとめて押さえる。
同じ意味hesitate to dobe reluctant to do
VSここが違う!
be hesitant to dovsbe reluctant to do
be reluctant to do は「(気が進まず)~したがらない」で、嫌々ながらの気持ちが強い。be hesitant to do は「(迷い・不安で)ためらう」。形はどちらも to do で同じなので、空所では形(to + 原形)が問われやすい。
Many students are hesitant to speak up in class. / He was reluctant to lend me money.
覚覚え方
hesitate(ためらう)の形容詞。「~すること(to do)に向かって足が止まる」と考え、これから行う行動は to do で表す。about を使うなら ~ing。
Q入試形式の例題
Many students are hesitant questions in class for fear of making mistakes.
be hesitant to do で「~するのをためらう」。to の後ろは原形なので to ask。asking を直接続けることはできない(about asking なら可)。原形 ask だけ、for asking も hesitant の後ろの形として不可。間違いを恐れて質問できない、という内容。