例例文
Some companies grow at the expense of the environment.
環境を犠牲にして成長する企業もある。
EN英英で言うと
with harm or loss to something; paid for by someone
源語源・イメージ

expense は「費用・出費」。~を出費として支払って → 犠牲にして。
!入試ポイント
= at the cost of ~。「~の費用で」は at one's expense(自腹で)。長文で「AがBを犠牲にして」の対比をつかむ鍵になる。
①「~を犠牲にして」(at the expense of his health / quality)。②「~の費用で・~の負担で」(at the expense of the company)。at the cost of ~ と同じ。所有格を使う at one's expense は「~の費用で」「~をからかって・ネタにして」。
同じ意味at the cost of ~
VSここが違う!
at the expense of ~vsat one's expense
at one's expense は「~の費用(負担)で」のほか、「~を笑いの種にして」(a joke at my expense)の意味がある。at the expense of ~ は「~を犠牲にして」が中心。見分け方:所有格が入って冗談の話なら「からかって」。
He worked hard at the expense of his health. / They made jokes at my expense.
覚覚え方
expense は「出費・費用」(expensive=高い)。「~という費用を払って」→ ~を犠牲にして。何かを得るために払ったものが of の後ろに来る、と考える。
Q入試形式の例題
He worked hard at the of his health.
「健康を犠牲にして懸命に働いた」は at the expense of ~。sake は for the sake of(~のために)で前置詞が for。at the mercy of は「~のなすがままに」、at the end of は「~の終わりに」で、健康と組んで意味が通らない。