例例文
I read her letter again and again.
彼女の手紙を何度も何度も読んだ。
EN英英で言うと
many times
源語源・イメージ

again(再び)を重ねて強める。
!入試ポイント
= over and over (again) = repeatedly = time after time。
「何度も何度も」(= repeatedly / over and over again)。動作を繰り返す様子を強調し、文末に置くことが多い(He read the letter again and again.)。同じ語を and でつなぐ強調の形(more and more / round and round)。
同じ意味over and overrepeatedly
VSここが違う!
again and againvsonce again
once again は「もう一度・再び」で 1 回の繰り返し。again and again は「何度も何度も」で回数が多い。見分け方:繰り返しが一回なら once again、何回も続くなら again and again / over and over。
He read the letter again and again. / Let's try once again.
覚覚え方
同じ語を and で重ねると「繰り返し・増加」を強調する(more and more=ますます、round and round=ぐるぐる)。again を重ねて「何度も」と覚える。
Q入試形式の例題
He was so happy that he read the letter again and .
「何度も何度も読んだ」は again and again。同じ語を and で重ねて繰り返しを強調する形。again and once / again and more / again and twice は熟語にならない。