例例文
We bought eggs, milk, bread, and so on at the supermarket.
スーパーで卵、牛乳、パンなどを買った。
EN英英で言うと
used after a list to show there are more things of the same kind
源語源・イメージ

so は「そのように」。「同じように続いていく」→ 以下同様。
!入試ポイント
= and so forth / and the like / etc.。例をいくつか挙げた最後に置く。such as ~ と一緒に使うと重複になるので注意。
例をいくつか並べた最後に置き「~など」。普通は 2 つ以上の例の後に使う。such as A, B, and so on のように such as と一緒に使うと「など」が重なるので避けるのが無難。同じ意味に and so forth / and the like / etc. があり、論文やメールでは etc. と略すことも多い。
同じ意味and so forthand the likeetc.
VSここが違う!
~ and so onvssuch as ~
such as は例を挙げる前に置いて「~のような」、and so on は例を並べた後ろに置いて「~など」。見分け方:例の前なら such as、例の後ろなら and so on。両方を同時に使うと意味が重なるので避ける。
I like fruits such as apples and grapes. / I like apples, grapes, and so on.
覚覚え方
so は「そのように」、on は「続けて」。「そんなふうに続けて(並べていける)」と分解すると、例を並べた後ろに置く理由が分かる。and so forth の forth も「前へ」で同じ発想。
Q入試形式の例題
At the market we bought apples, oranges, bananas, and so .
例を並べた最後に置いて「~など」と言うのは and so on。on は「続けて」の意味。and so far は「今のところ」、and so much は「それほど多く」で意味が合わない。and so that は目的を表す so that の形で、後ろに文が必要。