例例文
My father is still at work, so he will come home late.
父はまだ仕事中なので、帰りが遅くなる。
EN英英で言うと
at the place where you work; or having an effect
源語源・イメージ

at は「一点に」。仕事という場所・活動の一点にいる → 仕事中。
!入試ポイント
「作用して」の意味では Several factors are at work.(いくつかの要因が働いている)のように長文で出る。at work on ~(~に取り組んで)、at play(遊んで)と対で。
「仕事中で・職場で」が基本(She is at work now.)。「(力・要因などが)働いて・作用して」の意味では Several factors are at work. のように長文で出る。at work on ~ は「~に取り組んで」。at school(学校で)、at play(遊んで)、at table(食事中)と同じ「at + 無冠詞名詞=活動中」の型。
同じ意味workingin operation
反対の意味off work
VSここが違う!
at workvsout of work
at work は「仕事中・職場にいる」、out of work は「失業中」。見分け方:今働いている場所や最中なら at work、仕事がない状態なら out of work。in work(英:職に就いている)もあるが入試ではまれ。
My father is at work now. / He has been out of work for six months.
覚覚え方
at は「一点」。work(仕事という活動)の一点にいる→ 仕事中。at school / at church / at table も建物や物ではなく「そこでの活動中」なので冠詞を付けない、とまとめて理解する。
Q入試形式の例題
My mother is work now. She'll be home at seven.
「仕事中で・職場にいる」は at work。at + 無冠詞の名詞で「その活動中」を表す(at school と同じ)。on work とは言わない。for work は「仕事のために」、to work は go to work のように移動の動詞と使い、is の後ろで「今仕事中」の意味にならない。