例例文
I am not acquainted with the new neighbors yet.
私はまだ新しい隣人と知り合いではない。
EN英英で言うと
to know someone personally, or to know about something
源語源・イメージ

ラテン語 accognoscere(よく知る)に由来する。名詞 acquaintance(知人)も同じ語。
!入試ポイント
人が目的語なら「知り合い」、物事なら「精通している」(= be familiar with ~)。get [become] acquainted with ~(~と知り合いになる)も頻出。
with の後ろが人なら「~と知り合いである」(be acquainted with him)、物事なら「~をよく知っている・精通している」(be acquainted with the rules)。become / get acquainted with ~ で「知り合いになる」。名詞 acquaintance(知人・面識)。
VSここが違う!
be acquainted with ~vsbe familiar with ~
familiar with は「(物事)をよく知っている」が中心で、人について言うと「なじみがある」。acquainted with は人なら「面識がある」、物事なら「(学んで)知っている」。どちらも with。見分け方:人と「知り合い」なら acquainted。
I'm acquainted with her brother. / Are you familiar with this software?
覚覚え方
acquaint は「知らせる・知り合わせる」。知り合わせられた状態が be acquainted。前置詞は familiar with と同じ with で、「人・物事と一緒に(なじんでいる)」と覚える。
Q入試形式の例題
I've seen him at meetings, but I'm not acquainted him personally.
「~と知り合いである」は be acquainted with ~。to / by / of は acquainted と組まない。会議で見かけたことはあるが個人的な面識はない、という文脈に合う。