初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.1930イディオム

Achilles' heel

(唯一の)弱点アキレス腱

例例文

Spelling has always been my Achilles' heel in English tests.

英語のテストでは、つづりがずっと私の弱点だ。

EN英英で言うと

the one weak point of a person or thing

源語源・イメージ

ギリシャ神話の英雄アキレウスは、母が冥府の川に浸して不死身にしたが、つかんでいたかかとだけが水に濡れず、そこを射られて死んだ。

!入試ポイント

= weak point / weakness。one's Achilles' heel の形で使う。

「(唯一の)弱点・急所」。one's Achilles' heel の形で、ほかは強いのにそこだけ弱い点を指す。人の性格・技術だけでなく、組織・計画・機械の弱点にも使う。Achilles heel とアポストロフィなしで書くこともある。

同じ意味weak pointweakness

反対の意味strength

早慶国公立

VSここが違う!

Achilles' heelvsweak point

weak point は一般的な「弱点」で、いくつあってもよい。Achilles' heel は全体として強い中で致命的な一点の弱さを言う。見分け方:唯一の急所を強調するなら Achilles' heel。

His temper is his Achilles' heel. / The plan has several weak points.

覚覚え方

ギリシャ神話の英雄アキレスは、母に冥府の川に浸されて不死身になったが、母がつかんでいたかかとだけが水に浸からず、そこを射られて死んだ。かかと(heel)=唯一の急所、と話ごと覚える。

Q入試形式の例題

He is a strong tennis player in almost every way, but his weak serve is his Achilles'  .

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. B(to) make a long story shortかいつまんで言うと;要するに
  2. Ba golden opportunity絶好の機会
  3. Ba tall order無理な注文;難しい要求
  4. Ba wake-up call警鐘;目を覚まさせる出来事
  5. Ba wolf in sheep's clothing羊の皮をかぶった狼;優しそうに見えて危険な人
  6. Badd fuel to the fire火に油を注ぐ