まずはこの3つ
- 訳語ではなく「絵」で覚える:get=ある状態に到達する
- come は話し手・聞き手の所へ、go はそこから離れる
- 句動詞は「動詞の絵+前置詞・副詞の方向」で解ける
図で一発:基本動詞8語のコアイメージ
なぜコアイメージで覚える?
基本動詞は意味が多すぎて訳語の丸暗記では追いつかない。しかし多くの意味は1つの核のイメージから広がっている。たとえば run の核は「止まらず連続して動く」→走る・(機械が)動く・(会社を)経営する・(道が)延びる・(期間が)続く。核をつかめば 長文で見たことのない用法に出会っても意味を推測できる。句動詞も「動詞の絵+up・out・off などの方向」の足し算で解ける。
20語のコアと意味の広がり20
- 1take=取って自分の所へ手に取る→(取り込んで一緒に)連れて行く・持って行く→(時間・労力を)取る=かかる→(薬を)飲む・(授業を)受ける・(責任を)負う。take after=(親の性質を取り込んで)似ている、take over=引き継ぐ。The job will take at least two hours.その仕事には少なくとも2時間かかる。She takes after her mother.彼女は母親似だ。
- 2get=ある状態・物に到達手に入れる(物に到達)→着く(場所に到達)→〜になる(get tired:状態に到達)→わかる(I get it.:意味に到達)。get over=乗り越える・回復する、get along with=うまくやっていく。I don't get the joke.そのジョークがわからない。It took weeks to get over the flu.インフルエンザが治るのに何週間もかかった。
- 3make=手を加えて形にする作る→(人を)〜にする・〜させる(make him laugh 笑わせる。強制にも)→(合わせて)〜になる→(努力して)たどり着く(make it=間に合う・うまくいく)。make out=なんとか見分ける・理解する。We made it to the station just in time.ぎりぎり間に合う時間に駅に着いた。I couldn't make out what he said.彼が何と言ったか聞き取れなかった。
- 4have=自分の領域にある持っている→(経験・病気・食事を)自分の内に抱える→ have+O+原形=(頼んで・指示して)Oに〜させる・してもらう→ have+O+過去分詞=Oを〜してもらう・される(被害)。I had my bike stolen.自転車を盗まれた。I'll have him call you back.彼に折り返し電話させるね。
- 5give=自分から相手へ移す与える→(声・動作を)外に出す(give a sigh/give a speech)→(力を明け渡して)屈する・崩れる(give way)。give up=手放す、give in=屈する、give off=(光・においを)発する。The old bridge finally gave way.古い橋がついに崩れ落ちた。These flowers give off a sweet smell.この花は甘い香りを放つ。
- 6put=ある位置に置く置く→(ある状態に)置く(put A at risk=Aを危険にさらす)→(言葉という形に)置く=表現する(to put it simply)。put off=延期する、put up with=我慢する、put out=(火を)消す。To put it simply, we need more time.簡単に言えば、もっと時間が必要だ。The game was put off because of rain.試合は雨で延期された。
- 7keep=その状態を保ち続ける持ち続ける→(約束・規則を)守る→ keep+O+C=OをCのままにする→ keep -ing=〜し続ける。keep A from -ing=Aに〜させない(離した状態を保つ)、keep up with=遅れずについていく。Sorry to keep you waiting.お待たせしてすみません。The rain kept us from going out.雨で外出できなかった。
- 8hold=その場でしっかり保持つかむ・持つ→(会を)開く(hold a meeting)→(容量を)収容する→(考えを)抱く→(持ちこたえて)有効である(The rule still holds.)。hold on=(電話で)待つ、hold back=抑える。The hall can hold 500 people.そのホールは500人収容できる。Hold on, please.(電話で)少々お待ちください。
- 9run=止まらず連続して動く走る→(機械・組織が)動く・経営する(run a company)→(道・線が)延びる→(期間が)続く→(液体が)流れる。run out of=使い果たす、run into=偶然出会う、run for=立候補する。She runs a small bakery.彼女は小さなパン屋を経営している。We've run out of milk.牛乳を切らしている。
- 10break=まとまりを壊す壊す→(規則・約束を)破る→(続いている物を)中断する(take a break)→(記録を)破る→(悪い知らせを)切り出す(break the news)。break down=故障する、break out=(戦争・火事が)起こる。Our car broke down on the highway.高速道路で車が故障した。A fire broke out last night.昨夜、火事が起きた。
- 11turn=向きを変える回る・曲がる→(向きが変わって)〜になる(turn red/turn 18)→(向きを変えて)頼る(turn to)。turn down=断る(音量を下げる→拒む)、turn out=結局〜とわかる、turn up=現れる。The rumor turned out to be false.うわさは結局うそだとわかった。He turned down the offer.彼はその申し出を断った。
- 12come=話の中心へ近づく来る→(相手の所へ)行く(I'm coming!)→(ある状態に)なる(come true)→(考えが)浮かぶ(come to mind)。come up with=思いつく、come across=偶然見つける、come about=起こる。Dinner's ready! ― I'm coming!ごはんだよ!―今行く!She came up with a great idea.彼女はすばらしい案を思いついた。
- 13go=中心から離れていく行く→(離れて)なくなる(The pain has gone.)→(よくない状態に)なる(go bad 腐る/go wrong)→(物事が)進む(How did it go?)。go through=経験する、go over=見直す、go with=似合う。The milk has gone bad.牛乳が腐った。How did the interview go?面接はどうだった?
- 14bring=話の中心へ持ってくる持ってくる・連れてくる→(結果を)もたらす。bring about=引き起こす、bring up=育てる・(話題を)持ち出す。中心から離れて「持って行く」のは take。The new law brought about big changes.新しい法律が大きな変化をもたらした。She was brought up in Osaka.彼女は大阪で育った。
- 15carry=支えて運ぶ持ち運ぶ→(店が商品を)置いている→(病気・情報を)伝える。carry out=実行する(計画・実験)、carry on=続ける。bring・take と違い「支えて運ぶ過程」が核。They carried out an experiment.彼らは実験を行った。Does this store carry batteries?この店に電池は置いてある?
- 16stand=まっすぐ立って動かない立つ→(ある状態で)いる(stand still)→(立ったまま)耐える(can't stand=我慢できない)→(立場を)とる。stand for=表す・支持する、stand out=目立つ、stand by=支える・待機する。I can't stand this heat.この暑さには耐えられない。"UN" stands for "United Nations."UNは国際連合を表す。
- 17set=決まった位置に据える置く・据える→(日時・目標を)定める(set a goal)→(ある状態に)する(set him free)→(太陽が)沈む。set up=設立する・準備する、set off=出発する・引き起こす。Let's set a date for the meeting.会議の日取りを決めよう。They set up a new company.彼らは新会社を設立した。
- 18draw=引く・引き寄せる引く→(線を引いて)描く→(注意・人を)引きつける(draw attention)→(結論を)引き出す(draw a conclusion)→(カーテンを)引く。draw near=近づく。draw は主に線で描く、paint は絵の具で描く・塗る。The festival draws thousands of visitors.その祭りには何千人もの客が集まる。What conclusion can we draw?どんな結論が引き出せるか。
- 19meet=向き合ってぴったり接する会う→(要求・期待に)応える(meet the needs)→(期限に)間に合う(meet a deadline)→(川・道が)交わる。meet with=(困難に)遭う・(人と)会談する。The product meets customers' needs.その製品は顧客のニーズを満たす。We worked all night to meet the deadline.締め切りに間に合わせるため徹夜した。
- 20catch=動く物をとらえるつかまえる→(乗り物に)間に合う(catch the bus)→(病気に)かかる→(言葉を)聞き取る→(注意を)引く(catch one's eye)。catch up with=追いつく。Sorry, I didn't catch your name.すみません、お名前を聞き取れませんでした。Go ahead. I'll catch up with you.先に行って。追いつくから。
使役の4兄弟はニュアンスで分ける
| 形 | ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| make+O+原形 | (無理にでも・原因となって)〜させる | My mom made me clean my room. |
| have+O+原形 | (頼んで・手配して)〜してもらう | I had the clerk check the price. |
| let+O+原形 | (許可して)〜させてあげる | Let me introduce myself. |
| get+O+to do | (働きかけ・説得して)〜してもらう | I got him to help me. |
図で一発:come/go・bring/take は「中心」で決まる
視点で選ぶ come/go・bring/take4
- come話し手・聞き手の所へ向かうvsgoそこから離れた所へ向かう呼ばれて「今行く」は I'm coming.
- bring(中心へ)持ってくるvstake(中心から)持って行くTake an umbrella with you.
- keep(長く)持ち続ける・保つvshold(その場で)つかんでいるCan you hold my bag for a second?
- draw(線で)描くvspaint(絵の具で)描く・塗る線で描くなら draw、色を塗るなら paint
確認テスト
- 1It me an hour to finish the report.正解は took。It takes 人 時間 to do=〜するのに時間がかかる
- 2The meeting was off until next week.正解は put。put off=延期する
- 3We've out of sugar. Can you buy some?正解は run。run out of=使い果たす
- 4His story out to be true.正解は turned。turn out to be=結局〜とわかる
- 5War out in the region last year.正解は broke。break out=(戦争などが)起こる
- 6I can't up with his rude behavior anymore.正解は put。put up with=我慢する
- 7My father me wash the car, though I didn't want to.正解は made。嫌でもさせる=make(got なら to wash)
- 8The new policy will about major changes.正解は bring。bring about=もたらす・引き起こす
基本動詞のコアイメージを一覧にまとめ、A4 3枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。