複数形で意味が変わる名詞・不可算名詞50確認問題集

答えc　arms

訳両国は核兵器を削減することで合意した。

解説nuclear arms で「核兵器」。arm（腕）が複数形 arms になると「武器」の意味になる。arm（単数）では「腕」のまま。armor（よろい）は身を守る装備。army（陸軍）は nuclear と組んで「削減する」対象にならない。
【覚える】arms＝武器（arms control＝軍備管理）。arm（腕）とは別の意味。

答えa　goods

訳円安のせいで、輸入品が高くなった。

解説goods は「商品、品物」で常に複数形。imported goods で「輸入品」。good（善、利益）は単数で別の意味。goodness（善良さ）、goodwill（好意）は「品物」の意味にならない。動詞が have become と複数に合う点も根拠。
【覚える】goods＝商品（複数扱い）。consumer goods＝消費財。

答えd　regards

訳ご両親によろしくお伝えください。

解説Give my regards to 〜 で「〜によろしく伝えて」。regards（複数形）で「よろしくという挨拶」。単数の regard は「配慮、尊敬」。regarding（〜に関して）は前置詞、regardless（〜にかかわらず）は副詞で、my の後に置けない。
【覚える】Give my (best) regards to 〜 / Say hello to 〜 for me.

答えa　spirits

訳優勝したあと、選手たちは上機嫌だった。

解説in high spirits で「上機嫌で、元気いっぱいで」。spirits（複数形）で「気分」。反対は in low spirits（落ち込んで）。spirit（単数）は「精神」、spiritual（精神的な）、spirited（元気のいい）は in high 〜 の形に入らない。
【覚える】in high spirits ⇔ in low spirits。

答えd　grounds

訳彼は上司にうそをついたという理由で解雇された。

解説on the grounds that 〜 で「〜という理由で」。grounds（複数形）で「根拠、理由」。grounding は「基礎訓練」。reason は for the reason that 〜 の形になり、on は付かない。cause も on the cause that とは言わない。
【覚える】on the grounds that 〜＝〜という理由で（法律・処分の文脈で頻出）。

答えc　minutes

訳秘書が会議の議事録をとり、全員に送った。

解説take the minutes で「議事録をとる」。minute（分）が複数形 minutes になると「議事録」。sent them の them も複数形と合う。minors（未成年者）、moments（瞬間）は会議の記録ではない。
【覚える】minutes＝議事録。take the minutes＝議事録をとる。

答えc　damages

訳裁判所はその会社に、事故の被害者へ損害賠償金を払うよう命じた。

解説pay damages で「損害賠償金を払う」。damage（損害）は不可算名詞だが、damages（複数形）は「賠償金」という別の意味になる。damage（単数）では「損害を払う」となり不自然。damaging（有害な）、damaged（損傷した）は形容詞。
【覚える】damage（損害、不可算）/ damages（損害賠償金）。

答えa　means

訳この都市では自転車は重要な交通手段だ。

解説a means of transportation で「交通手段」。means は単複同形なので、an important means と a が付いても -s の形のまま。mean（意味する、けちな）、meaning（意味）、meant（過去形）は「手段」の意味にならない。
【覚える】means（手段、単複同形）。by means of 〜＝〜によって。

答えb　savings

訳彼女は貯金をすべて世界一周旅行に使った。

解説savings は「貯金（貯めたお金）」。spend all one's savings で「貯金を使い果たす」。saving（節約）が集まって具体的なお金になったイメージ。saves・saved は動詞の形で her の後に置けない。
【覚える】savings＝貯金。savings account＝普通預金口座。

答えb　some

訳大学選びについて、何かアドバイスをいただけますか。

解説advice は不可算名詞なので、an・many・a few は使えない。some advice か a piece of advice とする。information・news・furniture も同じ扱い。数を表したいときは a piece of を使う。
【覚える】不可算名詞：advice, information, news, furniture, baggage（a / -s 不可）。

答えc　chairs

訳ダイニングに新しい椅子が2脚必要だ。

解説furniture（家具）は種類をまとめた名前で数えられないので two とは使えない。furnitures は誤り。equipments も同じく不可算で -s を付けない。数えるなら chair のような個別の名詞か two pieces of furniture。
【覚える】furniture / equipment / baggage＝集合的な不可算名詞。

答えd　homework

訳今夜はどれくらい宿題をやらないといけないの？

解説How much＋不可算名詞。homework は不可算なので -s を付けない。tasks（作業）、exercises（練習問題）は可算名詞なので How many になる。homeworks は誤り。
【覚える】How much homework / money / time vs. How many tasks / books。

答えa　were

訳新しい店の外で大勢の人が待っていた。

解説people は -s がなくても複数扱い。There＋be の be は後ろの名詞（a lot of people）に合わせるので were。was・is は単数、has been は単数に合わせた形。waiting outside は people を後ろから修飾。
【覚える】people / police / cattle は複数扱い。There＋be は後ろの名詞に一致。

答えa　show

訳統計によると、外国人観光客の数は2倍になった。

解説statistics は「統計（数値）」の意味では複数扱い、「統計学（学問）」の意味なら単数扱い。ここは数値の話なので複数に合わせて show。shows・is showing は単数扱い、has shown も単数。that 節内の the number of 〜 has は単数で正しい。
【覚える】statistics show（統計の数値）/ Statistics is（統計学）。

答えb　famous places to visit

訳私たちは一日じゅう京都の名所を見て回った。

解説sights（複数形）で「名所」。see the sights で「観光する」。famous places to visit が合う。単数の sight は「視力、光景」。eye doctors（眼科医）は sight（視力）からの連想ダミー。shopping malls、local people は名所の意味ではない。
【覚える】see the sights＝観光する。sightseeing＝観光。

答えc　eras

訳古代、人々は主に徒歩で移動していた。

解説times（複数形）で「時代」。in ancient times で「古代に」。eras（時代）が近い。hours（時間）、chances（機会）、rules（規則）は合わない。three times（3回、3倍）の times とは文脈で区別する。
【覚える】in ancient / modern times＝古代／現代に。behind the times＝時代遅れの。

答えd　military

訳地震の被災者を助けるために軍隊が派遣された。

解説the armed forces で「軍隊」。force（力）が複数形 forces になると「軍隊」の意味になる。military が近い。strength（強さ）、energy（エネルギー）、effort（努力）は単数の force（力）の言いかえで、被災地に派遣される主体にならない。
【覚える】the armed forces＝軍隊。air force＝空軍。

答えc　conditions

訳署名する前に、契約の条件をよく読んでください。

解説terms（複数形）で「（契約の）条件」。conditions が近い。periods（期間）は term（学期、任期）の意味からの連想。payments（支払い）、signatures（署名）は契約に関係するが「条件」ではない。be on good terms with 〜（仲がよい）の terms は「間柄」。
【覚える】terms＝条件／間柄。terms and conditions＝利用規約。

答えa　appearance

訳その俳優は端正な容姿で有名だ。

解説looks（複数形）で「容姿、顔立ち」。good looks で「美貌」。appearance が近い。単数の look は「目つき、表情」。opinions（意見）、eyesight（視力）、manners（行儀）は容姿の意味にならない。
【覚える】good looks＝美貌。good-looking＝顔立ちのよい。

答えc　possessions

訳電車を降りるときは、所持品をすべてお持ちになったかご確認ください。

解説belongings は「所持品」（この意味では複数形）で possessions が近い。tickets（切符）、friends（友人）、seats（座席）は「所持品」全体の意味にならない。personal belongings（身の回りの物）は車内アナウンスの決まり文句。
【覚える】belongings / possessions / personal effects＝所持品。

答えb　(B)

訳私たちはアパート用に新しい家具をいくつか買った。

解説furniture は不可算名詞なので -s を付けない。(B) furnitures が誤りで、some new furniture が正しい。some（いくらか）は不可算名詞にも使え、for our apartment も正しい。数えるなら a piece of furniture。
【覚える】furniture（不可算）。a piece / an item of furniture＝家具1点。

答えb　(B)

訳今日はなんて良い天気なんだろう！

解説weather は不可算名詞なので a を付けない。(B) a が誤りで What nice weather we are having today! が正しい。What（感嘆文）、nice、are having（進行形）は正しい。a nice day なら day は可算なので a が必要。
【覚える】What nice weather! / What a nice day!（weather は不可算）。

答えa　(A)

訳警察は車を盗んだ男を捜している。

解説the police は複数扱いなので (A) is は are が正しい（are looking for）。looking for（捜す）、who（関係代名詞）、stole（盗んだ）は正しい。1人の警察官は a police officer。
【覚える】the police＝複数扱い（The police are 〜）。cattle も同様。

答えc　(C)

訳彼女は留学について役に立つ助言をたくさんしてくれた。

解説advice は不可算名詞なので -s を付けない。(C) advices が誤り。a lot of は不可算名詞にも使えるので正しく、useful、about も正しい。動詞の advise（助言する、発音［-z］）と綴りも区別する。
【覚える】advice（名、不可算、［-s］）/ advise（動、［-z］）。

答えd　(D)

訳めがねを家に置いてきたので、標識が読めない。

解説「めがね」は glasses（レンズが2枚なので常に複数形）。(D) glass では「コップ、ガラス」になるので誤り。1つなら a pair of glasses。can't read、because は正しい。scissors・trousers・pants も同じ複数形の名詞。
【覚える】glasses / scissors / trousers＝常に複数形（a pair of で数える）。

答えa　(A)

訳この国には1,000種以上の鳥がすんでいる。

解説species（種）は単数も複数も species。specie という形はこの意味では使わないので (A) が誤り。living（すんでいる、現在分詞）、in this country は正しい。series（シリーズ）も同じく単複同形。
【覚える】species / series / means / sheep は単複同形。

答えc　(C)

訳今年、私たちの研究は大きく進歩した。

解説progress は不可算名詞なので a を付けない。(C) a が誤りで make great progress が正しい。have made（現在完了）、make progress in 〜（〜で進歩する）の in は正しい。
【覚える】make progress（a 不可）。make (great) progress in 〜。

答えfurniture

訳椅子、テーブル、ソファがたくさんある。＝家具がたくさんある。

解説椅子・テーブル・ソファをまとめて呼ぶ「種類の名前」が furniture。不可算なので -s を付けない点が採点のポイント（furnitures は誤り）。a lot of は不可算名詞にも使える。
【覚える】furniture（家具）/ baggage（手荷物）/ equipment（装備）＝まとめ名詞・不可算。

答えterms

訳父と私は仲良くやっている。＝父と私は仲がよい。

解説be on good terms (with 〜) で「（〜と）仲がよい」。terms（複数形）で「間柄」。get along well（仲良くやっていく）の言いかえ。単数の term や good term は不可。
【覚える】be on good / bad terms with 〜＝〜と仲がよい／悪い。

答えpains

訳彼女はレポートを仕上げるためにとても懸命に取り組んだ。＝彼女は苦労してレポートを仕上げた。

解説take pains to do で「苦労して〜する、骨を折って〜する」。pain（痛み）が複数形 pains で「骨折り、苦労」。単数の pain では「痛み」になってしまう。take great pains で「大いに骨を折る」。
【覚える】take pains to do＝骨を折って〜する。No pains, no gains.＝苦労なくして得るものなし。

答えmanners

訳彼は食事のときに行儀よくふるまう。＝彼は食事の作法がよい。

解説table manners で「食事の作法」。manner（方法、態度）の複数形 manners で「行儀作法」。単数の manner は「方法」で in a polite manner（礼儀正しく）のように使う。
【覚える】manners＝行儀作法。It's bad manners to 〜＝〜するのは行儀が悪い。

答えpiece

訳彼女は私に役に立つ事実を1つ教えてくれた。＝彼女は私に役に立つ情報を1つくれた。

解説information は不可算名詞なので、1つと数えるには a piece of information。advice・furniture・evidence・news も同じ型。an information や informations は誤り。
【覚える】a piece of information / advice / news / furniture。

答えapplause

訳観客は皆しばらく拍手をした。＝観客はひとしきり拍手を送った。

解説applause（拍手）は不可算名詞。a round of applause で「ひとしきりの拍手」。clap は動詞で「拍手する」。applauses や clap（名詞）とはしない。applaud（拍手する）が動詞形。
【覚える】a round of applause / give 〜 a big hand＝〜に拍手を送る。