はじめて Lv1
LEVEL 2 標準 ・ 299 WORDS

Does Imitation Kill Creativity?

模倣は創造性を殺すのか

0:00黄色の単語はタップで意味

Many people believe that true creativity begins from nothing. According to this view, an artist who copies others is not really creative, and a student who imitates a master will never find a personal voice. This belief is popular, but it misunderstands how most creative people actually learn.

Look at how a child learns to draw or a beginner learns to play music. They start by copying: tracing a favorite character, or playing a well-known song note by note. Through copying, they discover how lines, colors, and sounds work together. Without such a foundation, it is hard to know which rules one is following or breaking. Great artists of the past often spent years copying the works of those who came before them, and many teachers still ask students to do the same.

Copying alone, however, is not enough. The important step comes when the learner begins to change what has been copied, perhaps by mixing two styles, altering a rhythm, or applying an old technique to a new subject. A young musician, for example, may begin with a familiar melody and then dare to add a new ending. It is in these small changes that a personal style slowly appears. In other words, imitation is the starting point of creativity, not its enemy.

There is a real danger, of course. A person who only imitates, and who presents another's work as his own, is not being creative and may harm the original artist. Respect for the work of others is therefore essential, and it is important to make clear what one has borrowed.

In conclusion, creativity grows out of what we have absorbed from others. By copying with care, changing with courage, and being honest about our sources, we can move from imitation toward something truly our own.

📝 要約チャレンジ

日本語で 次の英文を120字以内の日本語で要約しなさい。
英語で Summarize the passage in about 50 words in English.

0字

✅ 採点ポイント(入っていれば得点)

  • 創造性は無から始まり、模倣は創造的でないという考えは誤解である。 2点
  • 学ぶ人は模倣を通して、表現の仕組みという土台を身につける。 2点
  • 模倣したものを少しずつ変えるなかで、個人のスタイルが現れる。 3点
  • 他人の作品を自分のものとして示すのは創造的でなく、借用を明示するなど敬意が必要だ。 2点
  • 創造性は他者から吸収したものから育つ。 1点

✂️ 削ってよい部分

  • 好きなキャラクターをなぞる子どもの例
  • 有名な曲を一音ずつ弾く初心者の例
  • 二つの様式を混ぜる、リズムを変えるといった変え方の例

📝 模範解答(日本語)

創造性は無から生まれ、模倣は創造的でないという考えは誤解だ。学ぶ人は模倣で表現の土台を身につけ、模倣したものを少しずつ変えるなかで個人のスタイルが現れる。ただし他人の作品を自作として示すのは創造的でなく、借用を明示する敬意が要る。

📝 模範解答(英語)

Imitation is often thought to be the enemy of creativity, but it is actually where creativity begins. Learners gain a foundation by copying, and personal style appears as they change what they copied. However, presenting others' work as one's own is wrong, so borrowing must be acknowledged.

🚧 よくあるミス

  • 「模倣は良いことだ」だけを書き、「変える段階が大切」という筆者の条件を落とす。本文の重点は、模倣そのものより模倣から変化させる過程にある。
  • 剽窃への注意(第4段落)を書かずに終える。筆者は模倣を認める一方で、借りたものを明示する誠実さが不可欠だと述べており、これも要点になる。
  • 子どもの絵や初心者の演奏という例をそのまま書いて字数を使う。具体例は削り、「模倣によって土台を身につける」と一般化して書く。
💡 冒頭の「創造は無から」は筆者が否定する見方です。第3段落の however 以降で、変化させる段階が個性の源だと示されているので、そこを核にして要約しましょう。

📒 この文章のキーワード

imitateまねる
foundation土台、基礎
technique技法
absorb吸収する
misunderstand誤解する
essential不可欠な
つぎの長文:Is Nature Only a Competition? →🖨️ ワークシート(4ページ)
LISTEN

同じテーマを、耳でも。

アート・創造性・メディアの対策ページ
WORKSHEET ・ PDF

予想長文ワークシート(A4・4ページ)

段落番号つき本文とWPM早見表 → 文章構成・語句 → 原稿用紙つき要約(120字)と英語要約・意見 → 採点表つき解答。

無料・登録不要。最後のページは解答(先生用メモつき)。授業・塾・自習でご自由にどうぞ。