原田英語のスラング・新語辞典

顔パンツ

かおぱんつ

人前で外すのが恥ずかしいマスク

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2022年ごろ〜

💡 顔パンツの意味

顔パンツ(かおぱんつ)とは、「人前で外すのが恥ずかしいマスク」という意味の年別の流行語。

長いマスク生活のあと、マスクを外すのが「パンツを脱ぐくらい恥ずかしい」と感じる人が増え、マスクをこう呼んだ。2022年の流行語大賞ノミネート。素顔を見せる自信がない気持ちを表す。

🗣 顔パンツの使い方・例文

  • 顔パンツ外すの、まだちょっと恥ずかしい

    🗽 I still feel kinda exposed taking my mask off.

  • マスク外したら、顔パンツ詐欺って言われた

    🗽 Took my mask off and got accused of mask fishing.

🗽 「顔パンツ」を英語で言うと

mask fishingsecurity-blanket mask

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 顔パンツの関連語

❓ 顔パンツのよくある質問

「顔パンツ」の意味は?

人前で外すのが恥ずかしいマスク。長いマスク生活のあと、マスクを外すのが「パンツを脱ぐくらい恥ずかしい」と感じる人が増え、マスクをこう呼んだ。2022年の流行語大賞ノミネート。素顔を見せる自信がない気持ちを表す。

顔パンツの使い方は?

例:顔パンツ外すの、まだちょっと恥ずかしい(英語で言うと:I still feel kinda exposed taking my mask off.)

「顔パンツ」は英語で何て言う?

mask fishing、security-blanket mask。

顔パンツは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#2022流行語#コロナ

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🏆 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。