原田英語のスラング・新語辞典

還付金詐欺

かんぷきんさぎ

お金が戻ると言ってATMに誘う詐欺

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2006年ごろ〜

💡 還付金詐欺の意味

還付金詐欺(かんぷきんさぎ)とは、「お金が戻ると言ってATMに誘う詐欺」という意味の話題の言葉(暦。

役所や年金事務所の職員を名乗り、「医療費や保険料が戻ってくる」と電話をかけ、ATMへ行かせて逆にお金を振り込ませる詐欺。特殊詐欺の一つ。ATMでお金が戻ってくることはないため、「還付金でATMに行って」と言われたら詐欺だと考えてよいとされる。

🗣 還付金詐欺の使い方・例文

  • 還付金があるからATM行けって電話、完全に詐欺じゃん

    🗽 A call telling you to go to an ATM for a refund? That's 100% a scam.

  • 親に還付金詐欺の手口、説明しといた

    🗽 I explained the refund scam trick to my parents.

🗽 「還付金詐欺」を英語で言うと

refund scamATM refund fraudfake rebate call

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

ATMでお金は戻ってこない

🔗 還付金詐欺の関連語

❓ 還付金詐欺のよくある質問

「還付金詐欺」の意味は?

お金が戻ると言ってATMに誘う詐欺。役所や年金事務所の職員を名乗り、「医療費や保険料が戻ってくる」と電話をかけ、ATMへ行かせて逆にお金を振り込ませる詐欺。特殊詐欺の一つ。ATMでお金が戻ってくることはないため、「還付金でATMに行って」と言われたら詐欺だと考えてよいとされる。

還付金詐欺の使い方は?

例:還付金があるからATM行けって電話、完全に詐欺じゃん(英語で言うと:A call telling you to go to an ATM for a refund? That's 100% a scam.)

「還付金詐欺」は英語で何て言う?

refund scam、ATM refund fraud、fake rebate call。

還付金詐欺は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。ATMでお金は戻ってこない

#社会

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📅 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。