日本語の新語
推し活・オタク表情管理
ひょうじょうかんり
踊りながら顔の表情を作ること
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2018年ごろ〜
表情管理の意味
表情管理（ひょうじょうかんり）とは、「踊りながら顔の表情を作ること」という意味の推し活。
K-POPアイドルのパフォーマンスで、曲の世界観に合わせて顔の表情をコントロールすること。TikTokでダンスする人も「表情管理がうまい」とほめられる。日常でも、うれしいのを隠すときに「表情管理できてない」と冗談で使う。
表情管理の元ネタ・バズった経緯
韓国語の「표정관리（ピョジョンクァンリ）」をそのまま日本語に訳した言葉。K-POPファンの間で使われていたものが、TikTokのダンス動画ブームで一般にも広まった。
表情管理の使い方・例文
ダンスは合ってるけど表情管理がまだ甘い
The moves are right, but you're not selling it with your face yet. 推しからリプ来て表情管理できなかった
My bias replied to me and I could NOT keep a straight face.
「表情管理」を英語で言うと
facial expressionsselling itserving face
表情管理の関連語
❓ 表情管理のよくある質問
「表情管理」の意味は？
踊りながら顔の表情を作ること。K-POPアイドルのパフォーマンスで、曲の世界観に合わせて顔の表情をコントロールすること。TikTokでダンスする人も「表情管理がうまい」とほめられる。日常でも、うれしいのを隠すときに「表情管理できてない」と冗談で使う。
表情管理の使い方は？
例：ダンスは合ってるけど表情管理がまだ甘い（英語で言うと：The moves are right, but you're not selling it with your face yet.）
「表情管理」は英語で何て言う？
facial expressions、selling it、serving face。
表情管理は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
