日本語の新語
年別の流行語斜め上
ななめうえ
予想外の方向にずれている
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2015年ごろ〜
斜め上の意味
斜め上（ななめうえ）とは、「予想外の方向にずれている」という意味の年別の流行語。
予想の「上」でも「下」でもなく、思いもよらない方向にいくこと。三省堂「今年の新語2015」に選ばれた。「斜め上の発想」「斜め上の返事」のように、いい意味にも悪い意味にも使う。
斜め上の使い方・例文
その返し、斜め上すぎて笑った
That reply came out of left field, I'm dying. 母の日のプレゼント、斜め上のチョイスしちゃった
My Mother's Day gift was, uh, a pretty unexpected pick.
「斜め上」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
斜め上の関連語
❓ 斜め上のよくある質問
「斜め上」の意味は？
予想外の方向にずれている。予想の「上」でも「下」でもなく、思いもよらない方向にいくこと。三省堂「今年の新語2015」に選ばれた。「斜め上の発想」「斜め上の返事」のように、いい意味にも悪い意味にも使う。
斜め上の使い方は？
例：その返し、斜め上すぎて笑った（英語で言うと：That reply came out of left field, I'm dying.）
「斜め上」は英語で何て言う？
out of left field、came out of nowhere、plot twist。
斜め上は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
