out of left field
アウト・オブ・レフト・フィールド
突拍子もない・予想外
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 out of left fieldの意味
out of left field（アウト・オブ・レフト・フィールド）とは、「突拍子もない・予想外」という意味の英語スラング。
野球の「レフトの方から」という表現から、まったく予想外の方向から来たこと、突飛なアイデアや発言を指す。That came out of left field.（それは想定外すぎ）と使う。
🗣 out of left fieldの使い方・例文
His question came totally out of left field.
あいつの質問、完全に予想外だった。
That plot twist was way out of left field.
あのどんでん返し、突拍子なさすぎ。
🗾 out of left fieldを日本語で言うと
唐突斜め上
🔗 out of left fieldの関連語
❓ out of left fieldのよくある質問
out of left fieldの意味は？
突拍子もない・予想外。野球の「レフトの方から」という表現から、まったく予想外の方向から来たこと、突飛なアイデアや発言を指す。That came out of left field.（それは想定外すぎ）と使う。
out of left fieldの使い方は？
例：His question came totally out of left field.（あいつの質問、完全に予想外だった。）
out of left fieldを日本語で言うと？
唐突、斜め上。
out of left fieldは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語