原田英語のスラング・新語辞典

性癖の煮凝り

せいへきのにこごり

好みを全部詰め込んだもの

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2018年ごろ〜

💡 性癖の煮凝りの意味

性癖の煮凝り(せいへきのにこごり)とは、「好みを全部詰め込んだもの」という意味の推し活。

自分の好きな要素(性癖)を、煮凝り(食材をゼリーで固めた料理)のようにぎゅっと一つに詰め込んだキャラや作品のこと。「このキャラ、私の性癖の煮凝り」のように、ドンピシャで好みすぎることを表す。オタク用語の「性癖」は性的な意味に限らず「好みの傾向」全般を指すことが多いが、人前ではやや誤解されやすい。

🗣 性癖の煮凝りの使い方・例文

  • メガネ・敬語・実は強い、完全に性癖の煮凝り

    🗽 Glasses, formal speech, secretly OP. He's literally everything I'm into.

  • 新キャラが性癖の煮凝りすぎて沼った

    🗽 The new character is every single one of my types combined. I'm done for.

🗽 「性癖の煮凝り」を英語で言うと

everything I'm into in one charactermy exact typemade in a lab for me

⚠️ 使うときの注意

「性癖」は好みの意味だが、人前では誤解されやすい

🔗 性癖の煮凝りの関連語

❓ 性癖の煮凝りのよくある質問

「性癖の煮凝り」の意味は?

好みを全部詰め込んだもの。自分の好きな要素(性癖)を、煮凝り(食材をゼリーで固めた料理)のようにぎゅっと一つに詰め込んだキャラや作品のこと。「このキャラ、私の性癖の煮凝り」のように、ドンピシャで好みすぎることを表す。オタク用語の「性癖」は性的な意味に限らず「好みの傾向」全般を指すことが多いが、人前ではやや誤解されやすい。

性癖の煮凝りの使い方は?

例:メガネ・敬語・実は強い、完全に性癖の煮凝り(英語で言うと:Glasses, formal speech, secretly OP. He's literally everything I'm into.)

「性癖の煮凝り」は英語で何て言う?

everything I'm into in one character、my exact type、made in a lab for me。

性癖の煮凝りは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。「性癖」は好みの意味だが、人前では誤解されやすい

#オタク#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。