庚申の日
こうしんのひ
寝ずに過ごす風習があった干支の日
💡 庚申の日の意味
庚申の日（こうしんのひ）とは、「寝ずに過ごす風習があった干支の日」という意味の話題の言葉（暦。
干支が庚申（かのえさる）になる日で、60日に1度ある。体の中にいる三尸（さんし）という虫が、眠っている間に天に昇って人の悪事を告げ口するという道教の考えから、昔はこの夜に集まって眠らずに過ごす「庚申待ち」が行われた。今は帝釈天や青面金剛の縁日として知られる。
🗣 庚申の日の使い方・例文
庚申の日は寝ちゃダメって昔の人ほんとにやってたの？
🗽 People back then seriously pulled all-nighters on Koshin Day?
今日庚申の日だから柴又の帝釈天めっちゃ混んでた。
🗽 It's Koshin Day, so the Taishakuten temple in Shibamata was packed.
🗽 「庚申の日」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「庚申の日」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 庚申の日の関連語
❓ 庚申の日のよくある質問
「庚申の日」の意味は？
寝ずに過ごす風習があった干支の日。干支が庚申（かのえさる）になる日で、60日に1度ある。体の中にいる三尸（さんし）という虫が、眠っている間に天に昇って人の悪事を告げ口するという道教の考えから、昔はこの夜に集まって眠らずに過ごす「庚申待ち」が行われた。今は帝釈天や青面金剛の縁日として知られる。
庚申の日の使い方は？
例：庚申の日は寝ちゃダメって昔の人ほんとにやってたの？（英語で言うと：People back then seriously pulled all-nighters on Koshin Day?）
「庚申の日」は英語で何て言う？
Koshin Day、the day you stay up all night、an old all-nighter tradition。
庚申の日は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語