帰宅困難者
きたくこんなんしゃ
災害で家に帰れなくなった人
💡 帰宅困難者の意味
帰宅困難者（きたくこんなんしゃ）とは、「災害で家に帰れなくなった人」という意味の話題の言葉（暦。
大地震などで電車が止まり、職場や学校、外出先から自宅に帰れなくなった人を指す、行政やニュースでの言い方。俗に「帰宅難民」とも言う。東日本大震災のときに首都圏で大量に発生した。むやみに歩いて帰らず、会社などにとどまることが呼びかけられており、企業には水や食料の備蓄が求められている。
🗣 帰宅困難者の使い方・例文
帰宅困難者になったときのために会社に靴置いてる
🗽 I keep sneakers at the office in case I get stranded after a quake.
大地震のときはむやみに歩いて帰っちゃダメなんだって
🗽 They say after a big quake you shouldn't just start walking home.
🗽 「帰宅困難者」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 帰宅困難者の関連語
❓ 帰宅困難者のよくある質問
「帰宅困難者」の意味は？
災害で家に帰れなくなった人。大地震などで電車が止まり、職場や学校、外出先から自宅に帰れなくなった人を指す、行政やニュースでの言い方。俗に「帰宅難民」とも言う。東日本大震災のときに首都圏で大量に発生した。むやみに歩いて帰らず、会社などにとどまることが呼びかけられており、企業には水や食料の備蓄が求められている。
帰宅困難者の使い方は？
例：帰宅困難者になったときのために会社に靴置いてる（英語で言うと：I keep sneakers at the office in case I get stranded after a quake.）
「帰宅困難者」は英語で何て言う？
stranded commuters、people stuck in the city、can't get home。
帰宅困難者は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語