原田英語のスラング・新語辞典

女子会

じょしかい

女性だけで集まる飲み会・食事会

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 女子会の意味

女子会(じょしかい)とは、「女性だけで集まる飲み会・食事会」という意味の年別の流行語。

2010年の新語・流行語大賞トップテン。居酒屋やホテルが「女子会プラン」を売り出したことで広まった。年齢に関係なく女性だけの集まりを指し、今もふつうに使う定番語になった。男性だけの集まりは「男子会」と言う。

🗣 女子会の使い方・例文

  • 今夜は女子会だから、夜ごはんいらないよ

    🗽 It's girls' night tonight, so don't save dinner for me.

  • 女子会って言いながら、ほぼ恋バナしかしてない

    🗽 We call it girls' night, but we literally just gossip about guys the whole time.

🗽 「女子会」を英語で言うと

girls' nightgirls' night outGNO

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 女子会の関連語

❓ 女子会のよくある質問

「女子会」の意味は?

女性だけで集まる飲み会・食事会。2010年の新語・流行語大賞トップテン。居酒屋やホテルが「女子会プラン」を売り出したことで広まった。年齢に関係なく女性だけの集まりを指し、今もふつうに使う定番語になった。男性だけの集まりは「男子会」と言う。

女子会の使い方は?

例:今夜は女子会だから、夜ごはんいらないよ(英語で言うと:It's girls' night tonight, so don't save dinner for me.)

「女子会」は英語で何て言う?

girls' night、girls' night out、GNO。

女子会は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#2010流行語#新語・流行語大賞

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🏆 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。