日本語の新語
ネットスラング凍結
とうけつ
Xのアカウント停止
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2012年ごろ〜
凍結の意味
凍結（とうけつ）とは、「Xのアカウント停止」という意味のネットスラング。
X（旧Twitter）で規約違反などによりアカウントが停止されること。「凍結された」「凍結解除」のように使う。本人は投稿できなくなり、他の人からも見えなくなる。暴力的な表現や大量フォローなどが原因になることが多い。
凍結の使い方・例文
冗談で「〇す」って書いたら凍結された
I jokingly typed a threat and my account got suspended 凍結解除まで1週間かかった
It took a whole week to get my account unsuspended
「凍結」を英語で言うと
suspendedgot suspendedaccount locked
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
凍結の関連語
❓ 凍結のよくある質問
「凍結」の意味は？
Xのアカウント停止。X（旧Twitter）で規約違反などによりアカウントが停止されること。「凍結された」「凍結解除」のように使う。本人は投稿できなくなり、他の人からも見えなくなる。暴力的な表現や大量フォローなどが原因になることが多い。
凍結の使い方は？
例：冗談で「〇す」って書いたら凍結された（英語で言うと：I jokingly typed a threat and my account got suspended）
「凍結」は英語で何て言う？
suspended、got suspended、account locked。
凍結は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/11/02 編集：原田英語
