原田英語のスラング・新語辞典

再熱

さいねつ

冷めた推し熱がまた燃える

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜

💡 再熱の意味

再熱(さいねつ)とは、「冷めた推し熱がまた燃える」という意味の推し活。

一度ハマって落ち着いた作品や推しに、もう一度熱中すること。正しい日本語は「再燃」だが、オタクの「熱量」にかけて「再熱」と書くのが定着した。「〇〇再熱した」は新作発表や昔の動画を見たのがきっかけのことが多い。誤字だと指摘されやすい言葉でもある。

🗣 再熱の使い方・例文

  • 新シリーズ発表で10年ぶりに再熱した

    🗽 The new series announcement got me back into it after ten years.

  • 昔の推しの動画見てたら再熱しそう

    🗽 Watching my old fave's videos is making me fall for them all over again.

🗽 「再熱」を英語で言うと

back on my bsfell back into itrekindled

⚠️ 使うときの注意

文章では「再燃」が正しい表記

🔗 再熱の関連語

❓ 再熱のよくある質問

「再熱」の意味は?

冷めた推し熱がまた燃える。一度ハマって落ち着いた作品や推しに、もう一度熱中すること。正しい日本語は「再燃」だが、オタクの「熱量」にかけて「再熱」と書くのが定着した。「〇〇再熱した」は新作発表や昔の動画を見たのがきっかけのことが多い。誤字だと指摘されやすい言葉でもある。

再熱の使い方は?

例:新シリーズ発表で10年ぶりに再熱した(英語で言うと:The new series announcement got me back into it after ten years.)

「再熱」は英語で何て言う?

back on my bs、fell back into it、rekindled。

再熱は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。文章では「再燃」が正しい表記

#オタク#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。