日本語の新語
年別の流行語保育園落ちた日本死ね
ほいくえんおちたにっぽんしね
保育園不足への怒りを書いたブログ
死語・懐かし
下品・失礼に注意
保育園落ちた日本死ねの意味
保育園落ちた日本死ね（ほいくえんおちたにっぽんしね）とは、「保育園不足への怒りを書いたブログ」という意味の年別の流行語。
2016年、子どもが保育園に入れなかった親が匿名ブログに書いたタイトル。国会でも取り上げられて待機児童問題が大きく注目され、流行語大賞トップテンに入った。「死ね」という強い言葉が入っているため、選ばれたことにも賛否があった。
保育園落ちた日本死ねの使い方・例文
保育園落ちた日本死ねのブログで、待機児童問題が一気に知られた
That viral daycare rant is what put the waitlist crisis on everyone's radar. 言葉は過激だけど、保育園落ちたの切実さは伝わる
The wording's harsh, but you can feel how desperate that parent was.
「保育園落ちた日本死ね」を英語で言うと
使うときの注意
「死ね」を含むため、話題にするときも言い方に注意
かわりに言うなら
保育園に落ちた（待機児童問題）
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
保育園落ちた日本死ねの関連語
❓ 保育園落ちた日本死ねのよくある質問
「保育園落ちた日本死ね」の意味は？
保育園不足への怒りを書いたブログ。2016年、子どもが保育園に入れなかった親が匿名ブログに書いたタイトル。国会でも取り上げられて待機児童問題が大きく注目され、流行語大賞トップテンに入った。「死ね」という強い言葉が入っているため、選ばれたことにも賛否があった。
保育園落ちた日本死ねの使い方は？
例：保育園落ちた日本死ねのブログで、待機児童問題が一気に知られた（英語で言うと：That viral daycare rant is what put the waitlist crisis on everyone's radar.）
「保育園落ちた日本死ね」は英語で何て言う？
daycare waitlist rant、viral rant。
保育園落ちた日本死ねは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。「死ね」を含むため、話題にするときも言い方に注意
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
