二重価格
にじゅうかかく
住民と観光客で値段を分けること
💡 二重価格の意味
二重価格（にじゅうかかく）とは、「住民と観光客で値段を分けること」という意味の話題の言葉（暦。
同じ施設やサービスで、地元住民と観光客（外国人を含む）で料金を分けること。姫路城が市民以外の入場料を大きく上げるなど、観光地や文化施設で導入が広がり、国も指針づくりを進めている。オーバーツーリズム対策や施設の維持費の確保が目的とされる一方、「外国人差別では」という議論もある。
🗣 二重価格の使い方・例文
姫路城、市民以外は値上がりしたんだね。二重価格ってやつ
🗽 Himeji Castle raised the price for non-residents — that's the two-tier pricing thing.
二重価格、海外の観光地だと普通にあるよね
🗽 Two-tier pricing is totally normal at tourist spots overseas.
🗽 「二重価格」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
不当表示の意味の「二重価格表示」とは別
🔗 二重価格の関連語
❓ 二重価格のよくある質問
「二重価格」の意味は？
住民と観光客で値段を分けること。同じ施設やサービスで、地元住民と観光客（外国人を含む）で料金を分けること。姫路城が市民以外の入場料を大きく上げるなど、観光地や文化施設で導入が広がり、国も指針づくりを進めている。オーバーツーリズム対策や施設の維持費の確保が目的とされる一方、「外国人差別では」という議論もある。
二重価格の使い方は？
例：姫路城、市民以外は値上がりしたんだね。二重価格ってやつ（英語で言うと：Himeji Castle raised the price for non-residents — that's the two-tier pricing thing.）
「二重価格」は英語で何て言う？
two-tier pricing、tourist pricing、resident discount。
二重価格は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。不当表示の意味の「二重価格表示」とは別
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語