日本語の新語
SNS・TikTok丁寧な暮らし
ていねいなくらし
手間をかけた心地よい暮らし方
定番
だれでもOK
丁寧な暮らしの意味
丁寧な暮らし（ていねいなくらし）とは、「手間をかけた心地よい暮らし方」という意味のSNS。
料理を一から作る、季節の花を飾る、お気に入りの器を使うなど、日々の生活に手間と時間をかけて心地よく暮らすこと。雑誌やInstagramで憧れのライフスタイルとして広まった。一方で「映えるための暮らし」と皮肉を込めて使われることもあり、「丁寧な暮らしとは程遠い」と自虐するのも定番。
丁寧な暮らしの使い方・例文
丁寧な暮らしに憧れて、ぬか漬け始めた。
I got inspired by the slow living aesthetic and started making pickles. 丁寧な暮らしどころか、カップ麺すする毎日。
Forget slow living, I'm eating instant noodles every day.
「丁寧な暮らし」を英語で言うと
使うときの注意
人の暮らしを「丁寧な暮らし（笑）」と言うと皮肉に聞こえる。
この日本語で言える英語
丁寧な暮らしの関連語
❓ 丁寧な暮らしのよくある質問
「丁寧な暮らし」の意味は？
手間をかけた心地よい暮らし方。料理を一から作る、季節の花を飾る、お気に入りの器を使うなど、日々の生活に手間と時間をかけて心地よく暮らすこと。雑誌やInstagramで憧れのライフスタイルとして広まった。一方で「映えるための暮らし」と皮肉を込めて使われることもあり、「丁寧な暮らしとは程遠い」と自虐するのも定番。
丁寧な暮らしの使い方は？
例：丁寧な暮らしに憧れて、ぬか漬け始めた。（英語で言うと：I got inspired by the slow living aesthetic and started making pickles.）
「丁寧な暮らし」は英語で何て言う？
slow living、cottagecore life、intentional living。
丁寧な暮らしは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。人の暮らしを「丁寧な暮らし（笑）」と言うと皮肉に聞こえる。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
