原田英語のスラング・新語辞典

リア恋

りあこい

推しに本気で恋をしている状態

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜

リア恋の意味

リア恋(りあこい)とは、「推しに本気で恋をしている状態」という意味の推し活。

応援の気持ちを超えて、推しに現実の恋愛感情を抱いていること。「リアコ」とも言う。反対に「推しとは付き合いたくない、幸せでいてほしい」派もいて、ファンの間でもスタンスが分かれる。自己紹介で「リア恋枠」と書く人もいる。

リア恋の使い方・例文

  • 最初は普通に推しだったのにリア恋になった

    Started as just a fave, now I'm actually in love with him.

  • リアコすぎて熱愛報道が怖い

    I'm so delulu I'm scared of dating rumors.

「リア恋」を英語で言うと

delulureal-life crush on an idol

リア恋の関連語

❓ リア恋のよくある質問

「リア恋」の意味は?

推しに本気で恋をしている状態。応援の気持ちを超えて、推しに現実の恋愛感情を抱いていること。「リアコ」とも言う。反対に「推しとは付き合いたくない、幸せでいてほしい」派もいて、ファンの間でもスタンスが分かれる。自己紹介で「リア恋枠」と書く人もいる。

リア恋の使い方は?

例:最初は普通に推しだったのにリア恋になった(英語で言うと:Started as just a fave, now I'm actually in love with him.)

「リア恋」は英語で何て言う?

delulu、real-life crush on an idol。

リア恋は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#アイドル

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。