原田英語のスラング・新語辞典

ホテルライク

ほてるらいく

ホテルのように上品な部屋の雰囲気

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2018年ごろ〜

💡 ホテルライクの意味

ホテルライク(ほてるらいく)とは、「ホテルのように上品な部屋の雰囲気」という意味のグルメ。

高級ホテルの客室のように、生活感がなく、落ち着いて上品な雰囲気の部屋やインテリアのこと。白やグレー、木目などで色数をしぼり、間接照明や大きめのベッドで整えるのが定番。一人暮らしのインテリアの目標としてSNSで人気で、ルームツアー動画でもよく見られる。

🗣 ホテルライクの使い方・例文

  • 一人暮らしの部屋、ホテルライクにしたくて家具選び中。

    🗽 I'm picking furniture 'cause I want my apartment to feel like a hotel room.

  • 間接照明置いただけで、ちょっとホテルライクになった。

    🗽 Just adding some ambient lighting made my room feel kinda hotel-chic.

🗽 「ホテルライク」を英語で言うと

hotel-chichotel vibesclean girl aesthetic room

🔗 ホテルライクの関連語

❓ ホテルライクのよくある質問

「ホテルライク」の意味は?

ホテルのように上品な部屋の雰囲気。高級ホテルの客室のように、生活感がなく、落ち着いて上品な雰囲気の部屋やインテリアのこと。白やグレー、木目などで色数をしぼり、間接照明や大きめのベッドで整えるのが定番。一人暮らしのインテリアの目標としてSNSで人気で、ルームツアー動画でもよく見られる。

ホテルライクの使い方は?

例:一人暮らしの部屋、ホテルライクにしたくて家具選び中。(英語で言うと:I'm picking furniture 'cause I want my apartment to feel like a hotel room.)

「ホテルライク」は英語で何て言う?

hotel-chic、hotel vibes、clean girl aesthetic room。

ホテルライクは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#インテリア#Instagram

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🍰 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。