日本語の新語
SNS・TikTok
ド定番 No.320あたおか
あたおか
頭おかしい（ネタで）
バズ度
定番
定番使っていい相手
下品・失礼に注意
下品・失礼に注意広まった時期2017年ごろ〜
あたおかの意味
あたおか（あたおか）とは、「頭おかしい（ネタで）」という意味のSNS。
「頭おかしい」を縮めたことば。常識外れの行動やぶっとんだアイデアに、笑いまじりでツッコむときに使う。ほめ言葉っぽく「発想があたおか」と言うこともあるが、元の意味はきついので、人を本気で傷つける場面では使わない。
あたおかの使い方・例文
テスト前日にディズニー行くの、あたおかすぎる
Going to Disney the day before a test? You're actually insane lol. カップ麺にアイス入れるとか発想があたおか
Putting ice cream in cup noodles? That idea is unhinged.
「あたおか」を英語で言うと
使うときの注意
本気で人に言うと強い悪口
かわりに言うなら
ぶっとんでる
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
あたおかの関連語
❓ あたおかのよくある質問
「あたおか」の意味は？
頭おかしい（ネタで）。「頭おかしい」を縮めたことば。常識外れの行動やぶっとんだアイデアに、笑いまじりでツッコむときに使う。ほめ言葉っぽく「発想があたおか」と言うこともあるが、元の意味はきついので、人を本気で傷つける場面では使わない。
あたおかの使い方は？
例：テスト前日にディズニー行くの、あたおかすぎる（英語で言うと：Going to Disney the day before a test? You're actually insane lol.）
「あたおか」は英語で何て言う？
unhinged、you're insane、wild。
あたおかは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。本気で人に言うと強い悪口
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
