💦
スウェットドロップレッツ
汗・（下ネタで）体液
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期2015年ごろ〜
💡 💦の意味
💦（スウェットドロップレッツ）とは、「汗・（下ネタで）体液」という意味の英語スラング。
飛び散る水しぶきの絵文字で、正式には汗のしずく。日本では焦りや汗の表現で気軽に使うが、英語圏では🍑や🍆と並べると性的な意味になることが多い。単独なら「汗だく」「水」「焦り」でも通じるが、文脈で下ネタに見えるので注意がいる。日本式に「すみません💦」と送ると違和感を持たれることもある。
🗣 💦の使い方・例文
just finished a 10k run 💦
10km走り終わった、汗だく💦
bro stop spamming 💦 in the chat
おい、チャットに💦連打すんなって
🗾 💦を日本語で言うと
汗だく下ネタ
⚠️ 使うときの注意
「焦り」の意味で使うのは日本的
🛟 かわりに言うなら
😅
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 💦の関連語
❓ 💦のよくある質問
💦の意味は？
汗・（下ネタで）体液。飛び散る水しぶきの絵文字で、正式には汗のしずく。日本では焦りや汗の表現で気軽に使うが、英語圏では🍑や🍆と並べると性的な意味になることが多い。単独なら「汗だく」「水」「焦り」でも通じるが、文脈で下ネタに見えるので注意がいる。日本式に「すみません💦」と送ると違和感を持たれることもある。
💦の使い方は？
例：just finished a 10k run 💦（10km走り終わった、汗だく💦）
💦を日本語で言うと？
汗だく、下ネタ。
💦は失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。「焦り」の意味で使うのは日本的
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語