原田英語のスラング・新語辞典

🧍

パーソンスタンディング

気まずく突っ立つ・無言

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2020年ごろ〜

💡 🧍の意味

🧍(パーソンスタンディング)とは、「気まずく突っ立つ・無言」という意味の英語スラング。

ただ立っている人の絵文字。「どうしていいかわからず突っ立ってる」「何も言えない」「気まずい沈黙」を表す。わざと知らんふりをする、空気になるという使い方も多い。🧍‍♂️🧍‍♀️も同じ意味で使う。日本の「(棒立ち)」「無」「立ち尽くす」に近い、Z世代らしいシュールな絵文字。

🗣 🧍の使い方・例文

  • everyone started dancing and I just 🧍

    みんな踊り出したけど私は棒立ちだった🧍

  • when the group chat goes silent after your joke 🧍

    ボケた後グルチャが静まり返ったときの私🧍

🗾 🧍を日本語で言うと

棒立ち無立ち尽くす

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 🧍の関連語

❓ 🧍のよくある質問

🧍の意味は?

気まずく突っ立つ・無言。ただ立っている人の絵文字。「どうしていいかわからず突っ立ってる」「何も言えない」「気まずい沈黙」を表す。わざと知らんふりをする、空気になるという使い方も多い。🧍‍♂️🧍‍♀️も同じ意味で使う。日本の「(棒立ち)」「無」「立ち尽くす」に近い、Z世代らしいシュールな絵文字。

🧍の使い方は?

例:everyone started dancing and I just 🧍(みんな踊り出したけど私は棒立ちだった🧍)

🧍を日本語で言うと?

棒立ち、無、立ち尽くす。

🧍は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#TikTok#Z世代

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。