英語スラング
ディス・ダメ出しwhat's wrong with you
ワッツロングウィズユー
お前どうかしてる？
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1950年ごろ〜
what's wrong with youの意味
what's wrong with you（ワッツロングウィズユー）とは、「お前どうかしてる？」という意味の英語スラング。
体調を気づかう「どうしたの？」ではなく、非常識な言動に「頭おかしいの？」と責める言い方になりやすい。心配なら What's wrong? や Are you okay? を使う。with you がつくだけで非難に変わるので日本人がよく間違える。
what's wrong with youの使い方・例文
You ate my lunch? What's wrong with you?!
私のお昼食べたの？頭おかしいんじゃない？
Why would you post that? What's wrong with you?
なんであんなの投稿すんの？どうかしてるよ。
what's wrong with youを日本語で言うと
どうかしてる正気？
使うときの注意
心配するなら Are you okay? を使う。
what's wrong with youの関連語
❓ what's wrong with youのよくある質問
what's wrong with youの意味は？
お前どうかしてる？。体調を気づかう「どうしたの？」ではなく、非常識な言動に「頭おかしいの？」と責める言い方になりやすい。心配なら What's wrong? や Are you okay? を使う。with you がつくだけで非難に変わるので日本人がよく間違える。
what's wrong with youの使い方は？
例：You ate my lunch? What's wrong with you?!（私のお昼食べたの？頭おかしいんじゃない？）
what's wrong with youを日本語で言うと？
どうかしてる、正気？。
what's wrong with youは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。心配するなら Are you okay? を使う。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
