Taylor's Version
テイラーズバージョン
（自分なりの）作り直し版
💡 Taylor's Versionの意味
Taylor's Version（テイラーズバージョン）とは、「（自分なりの）作り直し版」という意味の英語スラング。
テイラー・スウィフトが旧作を再録音したアルバムに付けたタイトル。ファンは「自分がやり直した・改良した版」の意味で、何にでも (Taylor's Version) を付けて遊ぶ。例：髪型を再現したら「My haircut (Taylor's Version)」。
🍿 Taylor's Versionの元ネタ・バズった経緯
2019年に過去作の原盤権をめぐる争いが起き、テイラー・スウィフトは初期6作の再録音に踏み切った。再録版に付けた「(Taylor's Version)」がファンの間でミーム化し、あらゆるものに付けられるようになった。
🗣 Taylor's Versionの使い方・例文
Re-did my essay: Final Draft (Taylor's Version).
レポート書き直した：最終稿（私バージョン）。
Went back to the same café, it's our first date (Taylor's Version).
同じカフェにまた行った。初デート（リメイク版）。
🗾 Taylor's Versionを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 Taylor's Versionの関連語
❓ Taylor's Versionのよくある質問
Taylor's Versionの意味は？
（自分なりの）作り直し版。テイラー・スウィフトが旧作を再録音したアルバムに付けたタイトル。ファンは「自分がやり直した・改良した版」の意味で、何にでも (Taylor's Version) を付けて遊ぶ。例：髪型を再現したら「My haircut (Taylor's Version)」。
Taylor's Versionの使い方は？
例：Re-did my essay: Final Draft (Taylor's Version).（レポート書き直した：最終稿（私バージョン）。）
Taylor's Versionを日本語で言うと？
リメイク版、再録版。
Taylor's Versionは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 Taylor's Versionの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語