stir-crazy
スタークレイジー
閉じこもりすぎておかしくなりそう
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 stir-crazyの意味
stir-crazy（スタークレイジー）とは、「閉じこもりすぎておかしくなりそう」という意味の英語スラング。
stir は昔の俗語で「刑務所」。長く閉じ込められて落ち着かなくなり、ソワソワ・イライラすること。cabin fever とほぼ同じ意味で、go stir-crazy の形が多い。ケガで外に出られない、ずっと勉強部屋にいる、などの場面で使う。
🗣 stir-crazyの使い方・例文
I've been stuck inside all week, I'm going stir-crazy.
一週間ずっと家で、おかしくなりそう。
The kids are going stir-crazy from the rain.
雨続きで子どもたちがソワソワしまくってる。
🗾 stir-crazyを日本語で言うと
外出たいソワソワ発狂寸前
🔗 stir-crazyの関連語
❓ stir-crazyのよくある質問
stir-crazyの意味は？
閉じこもりすぎておかしくなりそう。stir は昔の俗語で「刑務所」。長く閉じ込められて落ち着かなくなり、ソワソワ・イライラすること。cabin fever とほぼ同じ意味で、go stir-crazy の形が多い。ケガで外に出られない、ずっと勉強部屋にいる、などの場面で使う。
stir-crazyの使い方は？
例：I've been stuck inside all week, I'm going stir-crazy.（一週間ずっと家で、おかしくなりそう。）
stir-crazyを日本語で言うと？
外出たい、ソワソワ、発狂寸前。
stir-crazyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語