英語スラングsteal the show
スティール・ザ・ショー
主役を食う・話題をかっさらう
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
steal the showの意味
steal the show（スティール・ザ・ショー）とは、「主役を食う・話題をかっさらう」という意味の英語スラング。
主役ではないのに、いちばん注目を集めてしまうこと。映画の脇役や、結婚式で目立った子ども・ペットなどに使う。She stole the show. で「あの子が全部持ってった」。日常で目立った人をほめるのに便利。
steal the showの使い方・例文
The dog in the wedding photos totally stole the show.
結婚式の写真、犬が全部持ってった。
The villain stole the show in every scene.
悪役がどのシーンでも主役を食ってた。
steal the showを日本語で言うと
主役を食う全部持ってく
steal the showの関連語
❓ steal the showのよくある質問
steal the showの意味は？
主役を食う・話題をかっさらう。主役ではないのに、いちばん注目を集めてしまうこと。映画の脇役や、結婚式で目立った子ども・ペットなどに使う。She stole the show. で「あの子が全部持ってった」。日常で目立った人をほめるのに便利。
steal the showの使い方は？
例：The dog in the wedding photos totally stole the show.（結婚式の写真、犬が全部持ってった。）
steal the showを日本語で言うと？
主役を食う、全部持ってく。
steal the showは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
