原田英語のスラング・新語辞典

sap

サップ

涙もろい人・お人よし

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜

sapの意味

sap(サップ)とは、「涙もろい人・お人よし」という意味の英語スラング。

もとは木の樹液。そこから「甘ったるくてだまされやすい人」「すぐ感動して泣く人」を指す。いまは I'm such a sap(私ってほんと涙もろい)、a sap for romance(恋愛ものに弱い)のように、自分のことを照れ半分で言う使い方が多い。形容詞は sappy(感傷的な・くさい)。

sapの元ネタ・バズった経緯

「まぬけ・だまされやすい人」の意味では19世紀から使われている古い口語。いまは「感動屋・涙もろい人」の意味が中心で、アメリカやイギリスのGoogleで「slang meaning of sap」と意味がよく検索されている。

sapの使い方・例文

  • I cried at a dog food commercial. I'm such a sap.

    ドッグフードのCMで泣いた。私ほんと涙もろい。

  • He acts tough but he's a total sap for rom-coms.

    あいつ強がってるけど、ラブコメにめっちゃ弱いんだよ。

sapを日本語で言うと

涙もろいちょろい

使うときの注意

人に向かって You sap! と言うと「このバカ」に近くなる。

sapの関連語

❓ sapのよくある質問

sapの意味は?

涙もろい人・お人よし。もとは木の樹液。そこから「甘ったるくてだまされやすい人」「すぐ感動して泣く人」を指す。いまは I'm such a sap(私ってほんと涙もろい)、a sap for romance(恋愛ものに弱い)のように、自分のことを照れ半分で言う使い方が多い。形容詞は sappy(感傷的な・くさい)。

sapの使い方は?

例:I cried at a dog food commercial. I'm such a sap.(ドッグフードのCMで泣いた。私ほんと涙もろい。)

sapを日本語で言うと?

涙もろい、ちょろい。

sapは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。人に向かって You sap! と言うと「このバカ」に近くなる。

#定番#海外で検索多数

最終更新:2026/09/30 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。