原田英語のスラング・新語辞典

problematic fave

プロブレマティック・フェイヴ

問題はあるけど好きな推し

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2013年ごろ〜

💡 problematic faveの意味

problematic fave(プロブレマティック・フェイヴ)とは、「問題はあるけど好きな推し」という意味の英語スラング。

性格や行動に問題があるとわかっていても、どうしても好きなキャラや有名人のこと。「悪い部分も認めつつ好き」という自覚をこめて自虐的に使う。キャラの場合は悪役・クズキャラに使うのが一般的。

🗣 problematic faveの使い方・例文

  • He's a war criminal but he's my problematic fave.

    戦争犯罪者だけど、問題ありな推しなの。

  • Everyone has at least one problematic fave.

    誰でも一人はダメだとわかってて好きな推しがいる。

🗾 problematic faveを日本語で言うと

クズだけど好き罪深い推し

🔗 problematic faveの関連語

❓ problematic faveのよくある質問

problematic faveの意味は?

問題はあるけど好きな推し。性格や行動に問題があるとわかっていても、どうしても好きなキャラや有名人のこと。「悪い部分も認めつつ好き」という自覚をこめて自虐的に使う。キャラの場合は悪役・クズキャラに使うのが一般的。

problematic faveの使い方は?

例:He's a war criminal but he's my problematic fave.(戦争犯罪者だけど、問題ありな推しなの。)

problematic faveを日本語で言うと?

クズだけど好き、罪深い推し。

problematic faveは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#Tumblr#ファンダム

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。