原田英語のスラング・新語辞典

-pilled

ピルド

〇〇に目覚めた

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2017年ごろ〜

💡 -pilledの意味

-pilled(ピルド)とは、「〇〇に目覚めた」という意味の英語スラング。

映画『マトリックス』の「赤い薬を飲んで真実に目覚める」場面から来た接尾辞。「〇〇-pilled」で「〇〇の考えや良さに目覚めた・ハマった」を表す。もとは政治的な過激思想の文脈で広まったが、今は「sleep-pilled(睡眠の大切さに目覚めた)」「Crocs-pilled」のようにネタとして何にでも付ける。

🗣 -pilledの使い方・例文

  • I'm walking-pilled now, no more bus

    散歩に目覚めた、もうバス乗らない

  • she got anime-pilled over the summer

    あの子、夏の間にアニメにハマった

🗾 -pilledを日本語で言うと

〇〇に目覚めた〇〇沼

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

政治系の文脈では過激思想を連想させる

🔗 -pilledの関連語

❓ -pilledのよくある質問

-pilledの意味は?

〇〇に目覚めた。映画『マトリックス』の「赤い薬を飲んで真実に目覚める」場面から来た接尾辞。「〇〇-pilled」で「〇〇の考えや良さに目覚めた・ハマった」を表す。もとは政治的な過激思想の文脈で広まったが、今は「sleep-pilled(睡眠の大切さに目覚めた)」「Crocs-pilled」のようにネタとして何にでも付ける。

-pilledの使い方は?

例:I'm walking-pilled now, no more bus(散歩に目覚めた、もうバス乗らない)

-pilledを日本語で言うと?

〇〇に目覚めた、〇〇沼。

-pilledは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。政治系の文脈では過激思想を連想させる

#ネット文化

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。