原田英語のスラング・新語辞典

patootie

パトゥーティ

かわいい子/(遠回しに)おしり

バズ度ちょい古
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期1919年ごろ〜

patootieの意味

patootie(パトゥーティ)とは、「かわいい子/(遠回しに)おしり」という意味の英語スラング。

20世紀はじめのアメリカで生まれた古い口語。もとは「かわいい子・恋人」の意味で、のちに「おしり」を遠回しに言う語にもなった。今はほとんど決まった言い回しで使い、cutie patootie は「かわいこちゃん」、You bet your sweet patootie は「もちろんだとも」。子どもやペットに向けたおどけた言い方。

patootieの元ネタ・バズった経緯

語源ははっきりしないが、sweet potato(さつまいも)がなまったという説がある。記録に残る早い例は1910年代後半の sweet patootie。古い言葉だが、アメリカでは今も「patootie ってどういう意味?」とよく検索されている。

patootieの使い方・例文

  • Look at this little cutie patootie in his pumpkin costume!

    かぼちゃのコスプレしてるこの子、かわいすぎん?

  • Am I coming to your party? You bet your sweet patootie I am.

    パーティー行くかって? もちろん行くに決まってんじゃん。

patootieを日本語で言うと

かわいこちゃんおしり(遠回し)

使うときの注意

ちょっと古風でおどけた響き。目上の人の体のことには使わない。

❓ patootieのよくある質問

patootieの意味は?

かわいい子/(遠回しに)おしり。20世紀はじめのアメリカで生まれた古い口語。もとは「かわいい子・恋人」の意味で、のちに「おしり」を遠回しに言う語にもなった。今はほとんど決まった言い回しで使い、cutie patootie は「かわいこちゃん」、You bet your sweet patootie は「もちろんだとも」。子どもやペットに向けたおどけた言い方。

patootieの使い方は?

例:Look at this little cutie patootie in his pumpkin costume!(かぼちゃのコスプレしてるこの子、かわいすぎん?)

patootieを日本語で言うと?

かわいこちゃん、おしり(遠回し)。

patootieは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。ちょっと古風でおどけた響き。目上の人の体のことには使わない。

#アメリカ

最終更新:2026/11/21 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。