英語スラング
あいづち・会話own up
オウナップ
自分の非を認める
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
own upの意味
own up（オウナップ）とは、「自分の非を認める」という意味の英語スラング。
own up to ... で、自分の失敗や責任をごまかさずに認めること。誰がやったかわからない状況で「私です」と名乗り出るのも own up。Own up to it は「自分のせいだって認めな」。責任感のある大人の態度として、ほめる文脈でも使う。
own upの使い方・例文
Just own up to it. Everyone makes mistakes.
素直に認めなよ。誰だってミスるから。
Respect to him for owning up to what he did.
やったこと自分から認めたの、あいつえらいわ。
own upを日本語で言うと
認める非を認める名乗り出る
own upの関連語
❓ own upのよくある質問
own upの意味は？
自分の非を認める。own up to ... で、自分の失敗や責任をごまかさずに認めること。誰がやったかわからない状況で「私です」と名乗り出るのも own up。Own up to it は「自分のせいだって認めな」。責任感のある大人の態度として、ほめる文脈でも使う。
own upの使い方は？
例：Just own up to it. Everyone makes mistakes.（素直に認めなよ。誰だってミスるから。）
own upを日本語で言うと？
認める、非を認める、名乗り出る。
own upは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
