masshole
マスホール
マサチューセッツのヤな奴
💡 massholeの意味
masshole（マスホール）とは、「マサチューセッツのヤな奴」という意味の英語スラング。
Massachusetts と a**hole を合わせた語で、「マサチューセッツ州の運転が荒くて態度の悪いやつ」。ほかの州の人がからかって使うが、地元民が自虐的に名乗ることもある。a**hole を含むので下品な語。
🍿 massholeの元ネタ・バズった経緯
2015年にオックスフォード英語辞典（OED）に正式に収録され、「悪口が辞書に載った」と地元ボストンではちょっとしたニュースになった。
🗣 massholeの使い方・例文
Some masshole just cut me off.
マサチューセッツナンバーのやつに割り込まれた。
I'm a proud masshole, what can I say.
誇り高きマサチューセッツ民だからな。
🗾 massholeを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
a**hole を含むので上品な場では使わない
🛟 かわりに言うなら
Massachusetts driver
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 massholeの関連語
❓ massholeのよくある質問
massholeの意味は？
マサチューセッツのヤな奴。Massachusetts と a**hole を合わせた語で、「マサチューセッツ州の運転が荒くて態度の悪いやつ」。ほかの州の人がからかって使うが、地元民が自虐的に名乗ることもある。a**hole を含むので下品な語。
massholeの使い方は？
例：Some masshole just cut me off.（マサチューセッツナンバーのやつに割り込まれた。）
massholeを日本語で言うと？
マサチューセッツのヤな奴。
massholeは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。a**hole を含むので上品な場では使わない
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語