英語スラング
イギリス・豪州などmany happy returns
メニーハッピーリターンズ
（英）誕生日おめでとう
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
many happy returnsの意味
many happy returns（メニーハッピーリターンズ）とは、「（英）誕生日おめでとう」という意味の英語スラング。
イギリスで誕生日に言う「おめでとう、この日が何度も来ますように」。returns は「返品」ではなく「（その日が）めぐってくること」。Many happy returns of the day とも言う。アメリカではあまり使わず、年配の人のカードに書かれることが多い、少し上品な言い方。
many happy returnsの使い方・例文
Happy birthday, and many happy returns!
お誕生日おめでとう、素敵な一年を！
My gran always writes "Many happy returns" in my card.
おばあちゃん、毎年カードに「おめでとう、いつまでも」って書いてくれる。
many happy returnsを日本語で言うと
誕生日おめでとうHBD
使うときの注意
お店の返品の話ではない。
many happy returnsの関連語
hbd誕生日おめhappy birthday
❓ many happy returnsのよくある質問
many happy returnsの意味は？
（英）誕生日おめでとう。イギリスで誕生日に言う「おめでとう、この日が何度も来ますように」。returns は「返品」ではなく「（その日が）めぐってくること」。Many happy returns of the day とも言う。アメリカではあまり使わず、年配の人のカードに書かれることが多い、少し上品な言い方。
many happy returnsの使い方は？
例：Happy birthday, and many happy returns!（お誕生日おめでとう、素敵な一年を！）
many happy returnsを日本語で言うと？
誕生日おめでとう、HBD。
many happy returnsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。お店の返品の話ではない。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
