kerfuffle
カーファッフル
ちょっとした騒ぎ・ゴタゴタ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1940年ごろ〜
💡 kerfuffleの意味
kerfuffle（カーファッフル）とは、「ちょっとした騒ぎ・ゴタゴタ」という意味の英語スラング。
大ごとではないけれど周りがバタバタする「ちょっとした騒ぎ」「ひと悶着」。主にイギリス英語だが、響きのおかしさからアメリカでもユーモラスに使われる。報道でも小さな論争を軽く呼ぶときに使われ、「大騒ぎするほどのことじゃない」というニュアンスがつく。
🗣 kerfuffleの使い方・例文
There was a bit of a kerfuffle over who got the window seat.
窓側の席をめぐってちょっと揉めた。
What's all this kerfuffle about?
何をそんなにバタバタしてんの？
🗾 kerfuffleを日本語で言うと
ひと悶着ゴタゴタちょっとした騒ぎ
🔗 kerfuffleの関連語
dramafusshoo-ha
❓ kerfuffleのよくある質問
kerfuffleの意味は？
ちょっとした騒ぎ・ゴタゴタ。大ごとではないけれど周りがバタバタする「ちょっとした騒ぎ」「ひと悶着」。主にイギリス英語だが、響きのおかしさからアメリカでもユーモラスに使われる。報道でも小さな論争を軽く呼ぶときに使われ、「大騒ぎするほどのことじゃない」というニュアンスがつく。
kerfuffleの使い方は？
例：There was a bit of a kerfuffle over who got the window seat.（窓側の席をめぐってちょっと揉めた。）
kerfuffleを日本語で言うと？
ひと悶着、ゴタゴタ、ちょっとした騒ぎ。
kerfuffleは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語