英語スラング
ゲーム・スポーツHail Mary
ヘイル・メアリー
一か八かの最後の賭け
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1975年ごろ〜
Hail Maryの意味
Hail Mary（ヘイル・メアリー）とは、「一か八かの最後の賭け」という意味の英語スラング。
アメフトで、試合終了間際に負けているチームがエンドゾーンに向かって投げる一か八かのロングパスのこと。そこから、成功の見込みが低い最後の手段全般を指す。Hail Mary は「アヴェ・マリア」の英語で、祈るしかないという意味。
Hail Maryの元ネタ・バズった経緯
1975年のNFLプレーオフで、カウボーイズのQBロジャー・ストーバックが逆転の超ロングパスを決めた後、「目を閉じてアヴェ・マリアを唱えた」と語ったことで、この呼び名が定着した。
Hail Maryの使い方・例文
Sending that email to the CEO was a Hail Mary.
社長にメール送ったのは一か八かの賭けだった。
Time for a Hail Mary, I'm studying the whole textbook tonight.
最後の悪あがき、今夜教科書全部やる。
Hail Maryを日本語で言うと
一か八か神頼み
Hail Maryの関連語
❓ Hail Maryのよくある質問
Hail Maryの意味は？
一か八かの最後の賭け。アメフトで、試合終了間際に負けているチームがエンドゾーンに向かって投げる一か八かのロングパスのこと。そこから、成功の見込みが低い最後の手段全般を指す。Hail Mary は「アヴェ・マリア」の英語で、祈るしかないという意味。
Hail Maryの使い方は？
例：Sending that email to the CEO was a Hail Mary.（社長にメール送ったのは一か八かの賭けだった。）
Hail Maryを日本語で言うと？
一か八か、神頼み。
Hail Maryは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
