英語スラング
イギリス・豪州などgrotty
グロッティ
小汚い・ボロい（英）
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1964年ごろ〜
grottyの意味
grotty（グロッティ）とは、「小汚い・ボロい（英）」という意味の英語スラング。
grotesque を縮めたイギリスの語で「汚くてボロい・みすぼらしい」。古いアパート、汚れたキッチン、体調の悪さ（I feel grotty＝具合悪い）などに使う。
grottyの元ネタ・バズった経緯
ビートルズ主演の映画『ハード・デイズ・ナイト』（1964年）で、ジョージ・ハリスンのセリフに使われたことで一般に広まったとされる。
grottyの使い方・例文
Our first flat was so grotty.
最初に住んだ部屋、めっちゃボロかった。
I feel a bit grotty, I think I'm getting a cold.
なんか体調悪い、風邪ひきかけかも。
grottyを日本語で言うと
ボロい小汚い体調悪い
grottyの関連語
❓ grottyのよくある質問
grottyの意味は？
小汚い・ボロい（英）。grotesque を縮めたイギリスの語で「汚くてボロい・みすぼらしい」。古いアパート、汚れたキッチン、体調の悪さ（I feel grotty＝具合悪い）などに使う。
grottyの使い方は？
例：Our first flat was so grotty.（最初に住んだ部屋、めっちゃボロかった。）
grottyを日本語で言うと？
ボロい、小汚い、体調悪い。
grottyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
