原田英語のスラング・新語辞典

girl whatever

ガール・ワットエバー

細かいことはいいや、楽しも

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2025年ごろ〜

girl whateverの意味

girl whatever(ガール・ワットエバー)とは、「細かいことはいいや、楽しも」という意味の英語スラング。

「もういいじゃん、人生楽しんだもん勝ち」という気分を表す決めぜりふ。突き放す whatever に聞こえるが、悪口ではない。ちょっとした失敗や悩みを笑い飛ばして、好きなことに全力になる場面の動画に文字で乗せるのが定番の使い方。

girl whateverの元ネタ・バズった経緯

2025年10月はじめにTikTokで広まった。プールの横を馬が駆け抜ける映像、ライブで叫ぶ観客、ビーチでブリトーをほおばる姿など「楽しそう」な動画に girl whatever と文字を入れ、Charli XCX が2013年に出した曲「You (Ha Ha Ha)」を流す形がお決まり。

girl whateverの使い方・例文

  • Failed my quiz, ate a whole pizza, went to the beach anyway. Girl whatever

    小テスト落ちた、ピザ1枚食べた、でも海行った。まあいっか、楽しも

  • Me deciding to book the concert tickets instead of saving money: girl whatever

    貯金よりライブのチケット取った私「細かいことはいいの」

girl whateverを日本語で言うと

まあいっか人生楽しんだもん勝ち知らんけど楽しも

使うときの注意

相手に面と向かって言うと「どうでもいい」と取られることがある。自分のことに使うのが基本。

girl whateverの関連語

❓ girl whateverのよくある質問

girl whateverの意味は?

細かいことはいいや、楽しも。「もういいじゃん、人生楽しんだもん勝ち」という気分を表す決めぜりふ。突き放す whatever に聞こえるが、悪口ではない。ちょっとした失敗や悩みを笑い飛ばして、好きなことに全力になる場面の動画に文字で乗せるのが定番の使い方。

girl whateverの使い方は?

例:Failed my quiz, ate a whole pizza, went to the beach anyway. Girl whatever(小テスト落ちた、ピザ1枚食べた、でも海行った。まあいっか、楽しも)

girl whateverを日本語で言うと?

まあいっか、人生楽しんだもん勝ち、知らんけど楽しも。

girl whateverは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。相手に面と向かって言うと「どうでもいい」と取られることがある。自分のことに使うのが基本。

#TikTok#ミーム

最終更新:2026/11/02 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。