英語スラング
SNS・ネット文化gardening
ガーデニング
大麻を吸うことの隠語
定番
下品・失礼に注意
gardeningの意味
gardening（ガーデニング）とは、「大麻を吸うことの隠語」という意味の英語スラング。
TikTokで使われる、大麻を吸うことの言いかえ。garden は吸う場所、gardener は吸う人を指す。投稿が規制で消されないように、別の言葉にすりかえる「アルゴスピーク」の一つ。もちろん本物の庭いじりの意味でも使われるので、植物の動画なら文字どおり、パーティーの話なら隠語、と文脈で見分ける。
gardeningの元ネタ・バズった経緯
2023年11月、大麻の話をしたせいで前のアカウントを停止されたTikTokのクリエイターが、言いかえとして使い始めたのが最初とされる。英語圏では「子どものSNSに出てくる隠語」として保護者向けの記事でもたびたび紹介されている。
gardeningの使い方・例文
He said he's "going gardening" after class, and I don't think he means tomatoes.
放課後「ガーデニング行く」って言ってたけど、たぶんトマトの話じゃない。
Wait, is this account about actual gardening or "gardening"?
待って、このアカウントって本物の園芸？それとも隠語のほう？
gardeningを日本語で言うと
使うときの注意
薬物の話。日本では大麻は違法。意味を知るためだけに覚え、自分では使わない。
かわりに言うなら
（使わない）
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
gardeningの関連語
❓ gardeningのよくある質問
gardeningの意味は？
大麻を吸うことの隠語。TikTokで使われる、大麻を吸うことの言いかえ。garden は吸う場所、gardener は吸う人を指す。投稿が規制で消されないように、別の言葉にすりかえる「アルゴスピーク」の一つ。もちろん本物の庭いじりの意味でも使われるので、植物の動画なら文字どおり、パーティーの話なら隠語、と文脈で見分ける。
gardeningの使い方は？
例：He said he's "going gardening" after class, and I don't think he means tomatoes.（放課後「ガーデニング行く」って言ってたけど、たぶんトマトの話じゃない。）
gardeningを日本語で言うと？
（隠語）、葉っぱ。
gardeningは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。薬物の話。日本では大麻は違法。意味を知るためだけに覚え、自分では使わない。
最終更新：2026/10/12 編集：原田英語
