gang

ギャング

いつもの仲間たち

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1950年ごろ〜

💡 gangの意味

gang（ギャング）とは、「いつもの仲間たち」という意味の英語スラング。

本来は犯罪集団の意味もあるが、日常では「仲良しの仲間たち」を軽く呼ぶ言い方。「Hey gang!」は「みんな！」という呼びかけ。「the whole gang」で「いつもの全員」。文脈で意味がまったく変わるので注意。

みんなイツメン

犯罪集団の意味もあるので、文脈で誤解されないように。

gangの意味は？

いつもの仲間たち。本来は犯罪集団の意味もあるが、日常では「仲良しの仲間たち」を軽く呼ぶ言い方。「Hey gang!」は「みんな！」という呼びかけ。「the whole gang」で「いつもの全員」。文脈で意味がまったく変わるので注意。

gangの使い方は？

例：The whole gang's here, let's eat!（いつもの全員そろった、食べよう！）

gangを日本語で言うと？

みんな、イツメン。

gangは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。犯罪集団の意味もあるので、文脈で誤解されないように。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語