原田英語のスラング・新語辞典

flashbang

フラッシュバン

暗い中でいきなりまぶしい画面

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2020年ごろ〜

flashbangの意味

flashbang(フラッシュバン)とは、「暗い中でいきなりまぶしい画面」という意味の英語スラング。

暗い部屋でスマホやパソコンを見ているときに、急に真っ白な画面やまぶしい画像が出て目がくらむこと。また、その画面そのもの。もとはゲームに出てくる、強い光で相手の目をくらませる閃光弾のこと。夜中に白い背景の画像を送る前に「flashbang warning」とひとこと添えたり、ダークモードから急にライトモードのページに飛ばされたときに「I just got flashbanged」と言ったりする。

flashbangの元ネタ・バズった経緯

シューティングゲームで閃光弾をくらうと画面が真っ白になる体験から、まぶしい画面を「くらった」と表すようになった。白い猫がモニターの光で目がくらんでいる絵は、チャットのスタンプとしても人気。ダークモード派とライトモード派の言い合いでも、ダークモード派の決まり文句になっている。

flashbangの使い方・例文

  • Flashbang warning: the next pic has a white background lol

    まぶしい注意。次の画像、背景まっ白だからw

  • Opened that link at 2 a.m. and got absolutely flashbanged. Who still uses light mode?

    夜中の2時にリンク開いたら画面まっ白で目がやられた。まだライトモードの人いるの?

flashbangを日本語で言うと

目が、目がぁまぶしすぎて失明画面ピカー

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

使うときの注意

本物の閃光弾の意味もあるので、ニュースなどでは文字どおりの意味のことが多い。

flashbangの関連語

❓ flashbangのよくある質問

flashbangの意味は?

暗い中でいきなりまぶしい画面。暗い部屋でスマホやパソコンを見ているときに、急に真っ白な画面やまぶしい画像が出て目がくらむこと。また、その画面そのもの。もとはゲームに出てくる、強い光で相手の目をくらませる閃光弾のこと。夜中に白い背景の画像を送る前に「flashbang warning」とひとこと添えたり、ダークモードから急にライトモードのページに飛ばされたときに「I just got flashbanged」と言ったりする。

flashbangの使い方は?

例:Flashbang warning: the next pic has a white background lol(まぶしい注意。次の画像、背景まっ白だからw)

flashbangを日本語で言うと?

目が、目がぁ、まぶしすぎて失明、画面ピカー。

flashbangは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本物の閃光弾の意味もあるので、ニュースなどでは文字どおりの意味のことが多い。

#ゲーム#ネットスラング

最終更新:2026/11/19 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。