英語スラング
イギリス・豪州などfaff
ファフ
もたもた・ダラダラする
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
faffの意味
faff（ファフ）とは、「もたもた・ダラダラする」という意味の英語スラング。
イギリスで「ムダに時間をかける・もたつく」。faff about / faff around で「ダラダラする」。名詞で What a faff!（めんどくさっ）とも言い、手間のかかる作業にうんざりしたときにぴったり。
faffの使い方・例文
Stop faffing about, we're gonna miss the train!
もたもたしてないで、電車乗り遅れるって！
Getting a visa is such a faff.
ビザ取るのほんとめんどい。
faffを日本語で言うと
faffの関連語
dilly-dally
❓ faffのよくある質問
faffの意味は？
もたもた・ダラダラする。イギリスで「ムダに時間をかける・もたつく」。faff about / faff around で「ダラダラする」。名詞で What a faff!（めんどくさっ）とも言い、手間のかかる作業にうんざりしたときにぴったり。
faffの使い方は？
例：Stop faffing about, we're gonna miss the train!（もたもたしてないで、電車乗り遅れるって！）
faffを日本語で言うと？
もたもた、めんどい、ダラダラ。
faffは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
