英語スラング
見た目・ファッションcoquette
コケット
リボンだらけの甘めガーリー
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2023年ごろ〜
coquetteの意味
coquette（コケット）とは、「リボンだらけの甘めガーリー」という意味の英語スラング。
もとはフランス語で「男心をくすぐる女性」。SNSでは、リボン、レース、パステルピンク、パールなどを多用した、甘くて少女っぽいファッションや世界観を指す。2023〜2024年にTikTokやPinterestで大流行し、何にでもリボンをつけるのがお約束になった。
coquetteの使い方・例文
She put bows on everything. Full coquette.
あの子、何にでもリボンつけてる。完全にガーリー系。
My room is giving coquette now.
部屋、リボンまみれの甘め系になってきた。
coquetteを日本語で言うと
ガーリーリボン系
この英語で言える日本語
coquetteの関連語
❓ coquetteのよくある質問
coquetteの意味は？
リボンだらけの甘めガーリー。もとはフランス語で「男心をくすぐる女性」。SNSでは、リボン、レース、パステルピンク、パールなどを多用した、甘くて少女っぽいファッションや世界観を指す。2023〜2024年にTikTokやPinterestで大流行し、何にでもリボンをつけるのがお約束になった。
coquetteの使い方は？
例：She put bows on everything. Full coquette.（あの子、何にでもリボンつけてる。完全にガーリー系。）
coquetteを日本語で言うと？
ガーリー、リボン系。
coquetteは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
